Мелким участникам естественного отбора необходимо быстро бегать, мощно думать и грамотно находить союзников х)
перевод
сначала английский текст пугает
кажется, ну ладно, главное я прочитала, что никто не умер, а дальше можно и подождать последние главы в переводе пару месяцев
потом приходит понимание, что можно почитывать временами на языке оригинала, неспешно, для удовольствия
потом отпадает необходимость переводить, текст начинает помещать смысл прямо в голову, без посредников
а потом приходит понимание, что ждать перевода нет смысла, когда вот оно все - передо мной, и не важно на каком языке
к концу третьей главы я буду готова к экзамену в аспир хд
сначала английский текст пугает
кажется, ну ладно, главное я прочитала, что никто не умер, а дальше можно и подождать последние главы в переводе пару месяцев
потом приходит понимание, что можно почитывать временами на языке оригинала, неспешно, для удовольствия
потом отпадает необходимость переводить, текст начинает помещать смысл прямо в голову, без посредников
а потом приходит понимание, что ждать перевода нет смысла, когда вот оно все - передо мной, и не важно на каком языке
к концу третьей главы я буду готова к экзамену в аспир хд